Ces amendements ont trois objectifs : réduire l’accidentologie des jeunes conducteurs par une meilleure formation à la conduite, baisser son coût, et augmenter le taux de réussite à l’examen pratique.

Afin d’améliorer l’accessibilité des jeunes au permis de conduire, il pourra bientôt être possible pour les lycéens qui le souhaitent, de préparer et passer l’épreuve théorique du permis de conduire dans leur établissement, en dehors du temps scolaire.

L’externalisation de l’épreuve théorique permettrait en outre de soulager les inspecteurs, qui pourront alors se consacrer davantage à l’épreuve pratique. Ainsi, cela permettrait de réduire les délais de passage du permis et par conséquent les coûts. En effet, les candidats n’auront plus à reprendre de nombreuses heures de conduite en attendant l’examen.

D’autre part, le champ de la conduite supervisée pourra être élargi. Jusqu’à lors accessible seulement aux candidats ayant échoué à l’épreuve pratique du permis ; elle deviendra possible pour chaque candidat qui a terminé sa formation initiale jusqu’à sa présentation à l’examen pratique.

Enfin, les auto-écoles devront publier les taux de réussite de leurs candidats au moins une fois par an. Cela permettrait d’améliorer la qualité du service ou d’entraîner une baisse des tarifs.