L'un arrive trop vite et l'impact paraît alors inévitable. C'est à ce moment précis que les conducteurs voient le temps s'arrêter. L'un des deux sort de son véhicule et explique que son fils se trouve à l'arrière de la voiture et qu'il ne veut pas qu'il se passe quelque chose d'irréparable. L'autre répond qu'il va malheureusement trop vite et qu'il est impossible d'éviter l'impact. Puis tous les deux remontent dans leur véhicule, la boule au ventre, avant que le temps ne reprenne son cours et que l'accident se produise.

Cette campagne anglo-saxonne a pour but d'inciter les conducteurs à ralentir et à ne pas dépasser les vitesses autorisées. Une manière originale de montrer qu'on ne peut pas lutter contre les événements meurtriers de la route, malgré notre bonne volonté ou notre compassion.