Le gouvernement a choisi la voie du volontariat et de l'expérimentation : les conducteurs sont invités à rouler de jour avec leurs feux de croisement allumés, hors agglomération, pendant la période de l'heure d'hiver du 30 octobre 2004 au 27 mars 2005.
 
Actuellement, seuls les deux-roues sont obligés de rouler avec les codes allumés. Cette mesure est dénoncée par la Fédération française des motards en colère (FFMC), qui estime qu'elle ne permettra plus de reconnaître une moto parmi d'autres véhicules. C’est en partie une réalité, car en ville cette mesure ne sera pas appliquée, justement pour permettre aux automobilistes de mieux repérer dans leurs rétroviseurs les motos qui remontent les files.
 
L'expérimentation donnera lieu à une « évaluation précise » au terme de laquelle il sera décidé "d'abandonner ou de poursuivre" le dispositif.
 
Selon le gouvernement, une telle mesure est susceptible de réduire de 5 à 8 % le nombre de tués et 8 à 10 % celui des blessés. Cette mesure est déjà en vigueur dans toute l'Europe du Nord, aux Pays-Bas, en Hongrie…